This year’s flu season is almost here! To protect you and your family’s health, we will be holding TWO flu vaccination clinics in October:

今年度的流感季節即將到來！為了保護您與家人的健康，我們將於 10月份 舉辦 2場流感疫苗接種診所：

Second clinic場次二：Vancouver溫哥華

Date/ 日期：October 29, 2025 (Wednesday) 2025年10月29日（星期三）
Time/ 時間：1:00pm – 4:00pm 下午1:00 – 4:00
Location/ 地點：Choi Hall, 28 West Pender Street, Vancouver溫哥華片打西街28號 禮和堂

Please bring your ID and BC Service Card to receive Vaccine. 請攜帶您的ID卡和醫療卡接種疫苗。

Fee: Free  費用：免費

Vaccination availability is limited, so we recommend registering and scheduling early. Flu/COVID-19 vaccines are crucial for preventing severe illness and spreading the virus, so we recommend getting vaccinated as soon as possible to protect yourself and those around you.

If you have any questions, please contact: 236-235-1341/604-408-7274 !

數量有限，建議提早報名及安排時間，流感/新冠疫苗是預防重症與傳播的重要方式，建議儘早接種，保護自己也保護身邊的人。

如有任何疑問，歡迎與我們聯繫236-235-1341/604-408-7274！

This year’s flu season is almost here! To protect you and your family’s health, we will be holding TWO flu vaccination clinics in October:

今年度的流感季節即將到來！為了保護您與家人的健康，我們將於 10月份 舉辦 2場流感疫苗接種診所：

First clinic場次一： Richmond列治文

Date/ 日期：October 23, 2025 (Thursday) 2025年10月23日（星期四）
Time/ 時間：10:30am – 1:30pm 上午10:30 – 下午1:30
Location/ 地點： Richmond Public Library, Brighouse Branch, 7700 Minoru Gate    #100, Richmond, BC V6Y 1Z2

Please bring your ID and BC Service Card to receive Vaccine. 請攜帶您的ID卡和醫療卡接種疫苗。

Fee: Free  費用：免費

Vaccination availability is limited, so we recommend registering and scheduling early. Flu/COVID-19 vaccines are crucial for preventing severe illness and spreading the virus, so we recommend getting vaccinated as soon as possible to protect yourself and those around you.

If you have any questions, please contact: 236-235-1341/604-408-7274 !

數量有限，建議提早報名及安排時間，流感/新冠疫苗是預防重症與傳播的重要方式，建議儘早接種，保護自己也保護身邊的人。

如有任何疑問，歡迎與我們聯繫236-235-1341/604-408-7274！

S.U.C.C.E.S.S. would like to cordially invite you to join our upcoming collaborative workshop, please find the details as below:

我們中僑互助會誠邀您參加我們與協辦機構即將舉辦的講座，具體信息如下:

Contents / 內容:

• Understanding dementia and communication – what dementia is, how it affects communication, and strategies to stay connected.
• Understanding communication and behaviours – practical tips for daily communication, responding to behaviour changes, and creating meaningful activities.
• Personal planning and caregiver resilience – planning ahead, building resilience, and strategies for caregiver self-care.
• 了解腦退化症與溝通－什麼是腦退化症，它如何影響溝通，以及保持溝通的技巧。
• 了解溝通與行為－日常溝通、應對行為變化和進行有意義活動的實用小貼士。
• 個人規劃與照顧者抗逆力－事先規劃、培養抗逆力、照顧者自我照護策略。

This workshop is limited to 20 participants. 此工作坊只有20個名額。

Date / 日期: November 14, 21, and 28, 2025 (Friday) / 2025年11月14, 21, 28日（星期五）

Time / 時間: 10:30am to 12pm / 上午10:30 – 中午12:00

Venue / 地點: Room 109, 28W Pender St  / 溫哥華片打西街28號 109室

Speaker / 講者: Alzheimer Society of BC  / 卑詩省阿茲海默症協會

For any questions, please contact us on 236-838-5908/ 604-335-7154. We look forward to seeing you!

如有任何疑問，請致電236-838-5908/ 604-335-7154與我們聯繫。名額有限， 期待您的參與！

S.U.C.C.E.S.S. would like to cordially invite you to join our upcoming collaborative workshop, please find the details as below:

我們中僑互助會誠邀您參加我們與協辦機構即將舉辦的講座，具體信息如下:

Contents / 內容:

• Understanding dementia and communication – what dementia is, how it affects communication, and strategies to stay connected.
• Understanding communication and behaviours – practical tips for daily communication, responding to behaviour changes, and creating meaningful activities.
• Personal planning and caregiver resilience – planning ahead, building resilience, and strategies for caregiver self-care.
• 了解腦退化症與溝通－什麼是腦退化症，它如何影響溝通，以及保持溝通的技巧。
• 了解溝通與行為－日常溝通、應對行為變化和進行有意義活動的實用小貼士。
• 個人規劃與照顧者抗逆力－事先規劃、培養抗逆力、照顧者自我照護策略。

This workshop is limited to 20 participants. 此工作坊只有20個名額。

Date / 日期: November 14, 21, and 28, 2025 (Friday) / 2025年11月14, 21, 28日（星期五）

Time / 時間: 10:30am to 12pm / 上午10:30 – 中午12:00

Venue / 地點: Room 109, 28W Pender St  / 溫哥華片打西街28號 109室

Speaker / 講者: Alzheimer Society of BC  / 卑詩省阿茲海默症協會

For any questions, please contact us on 236-838-5908/ 604-335-7154. We look forward to seeing you!

如有任何疑問，請致電236-838-5908/ 604-335-7154與我們聯繫。名額有限， 期待您的參與！

S.U.C.C.E.S.S. would like to cordially invite you to join our upcoming collaborative workshop, please find the details as below:

我們中僑互助會誠邀您參加我們與協辦機構即將舉辦的講座，具體信息如下:

Contents / 內容:

• Understanding dementia and communication – what dementia is, how it affects communication, and strategies to stay connected.
• Understanding communication and behaviours – practical tips for daily communication, responding to behaviour changes, and creating meaningful activities.
• Personal planning and caregiver resilience – planning ahead, building resilience, and strategies for caregiver self-care.
• 了解腦退化症與溝通－什麼是腦退化症，它如何影響溝通，以及保持溝通的技巧。
• 了解溝通與行為－日常溝通、應對行為變化和進行有意義活動的實用小貼士。
• 個人規劃與照顧者抗逆力－事先規劃、培養抗逆力、照顧者自我照護策略。

This workshop is limited to 20 participants. 此工作坊只有20個名額。

Date / 日期: November 14, 21, and 28, 2025 (Friday) / 2025年11月14, 21, 28日（星期五）

Time / 時間: 10:30am to 12pm / 上午10:30 – 中午12:00

Venue / 地點: Room 109, 28W Pender St  / 溫哥華片打西街28號 109室

Speaker / 講者: Alzheimer Society of BC  / 卑詩省阿茲海默症協會

For any questions, please contact us on 236-838-5908/ 604-335-7154. We look forward to seeing you!

如有任何疑問，請致電236-838-5908/ 604-335-7154與我們聯繫。名額有限， 期待您的參與！

Health Fair 2025（Cantonese and Mandarin） 健康一日談2025 （粵語和國語）

Date and time: October 05, 2025 (Sun) from 10:00am -4:00pm

Location: S.U.C.C.E.S.S. Head Office, 28 West Pender Street, Vancouver BC V6B1R6

時間：10月05日（週日）上午10點至下午4點

地點：中僑互助會總部 28 West Pender Street, Vancouver BC V6B1R6

Event content:

• Health Education lectures in both Mandarin and Cantonese
• Free Health screenings
• Exhibition booths

活動內容：

• 粵語和國語健康教育講座
• 免費健康檢查
• 展覽攤位

The annual “Health Fair 2025” will be held this year on Sunday, October 05, from 10:00 AM to 4:00 PM at S.U.C.C.E.S.S. Head Office. The event will include health education lectures, health screenings, and exhibition booths. It is jointly organized by S.U.C.C.E.S.S., the Chinese Canadian Medical Society, the Chinese Canadian Dental Society of BC, with support from UBC iCON to bring you the most incredible event yet. The event is free admission, and no registration is needed.

每年一度的《健康一日談》今年將在週日10月05日上午10點至下4 中僑互助會總部舉行實體活動，包括健康教育講座、健康檢查、展覽攤位，由中僑互助會、加華醫學會及加華牙醫學會聯合舉辦，並得到安康健康網絡的支持。多名資深醫生、牙醫以粵語和國語向公眾提供最新的醫學知識。無需報名，費用全免 。

Registration is FREE!

IEHPs click:  https://lnkd.in/gAzbrwbt

Meet with healthcare organizations, businesses, educational institutions and regulatory bodies ready to support IEHPs:

• Vancouver Coast Health of BC
• Interior Health Authority of BC
• Indigenous Services Canada
• Michael Smith Health Research BC
• My Care Matters
• Home Instead
• St. Joseph’s Home Care
• The Key
• Jewish Family Services (JFS)
• Canuck Place Children’s Hospice
• Providence Health Care
• ResoSante
• National Dental Examining Board of Canada (NDEB)
• The Canadian Alliance of Medical Laboratory Professionals Regulators (CAMLPR)
• Canadian Alliance of Dental Technology Regulators (CADTR)
• The College of Health and Care Professional of BC (CHCPBC)
• And More

This is your chance to make connections and take the next step in your Canadian healthcare career!

Date: September 19, 2025

Time: 9:30 a.m. – 2:00 p.m. PDT | 12:30 p.m. – 5:00 p.m. EDT

Location: Online

Register by: September 15, 2025

Website: https://lnkd.in/gybYkD_Q

Email: accep-vancouver@success.bc.ca or accep-toronto@success.bc.ca

Time / 時間: 10:30am-12:00pm / 上午10時半 – 中午12時

Location / 地點: ZOOM / 線上ZOOM

Guest Speaker / 講者: Vanessa Cheng, Registered Pharmacist / 註冊藥劑師

Content / 內容:

• Post COVID-19 condition (long COVID) information
• Symptoms of long COVID
• Prevention and treatment of long COVID
• Still need vaccination for COVID-19?

**You can complete a lucky draw if you complete both the pre and post event survey! / 如活動前後完成調查問卷，可以參加抽獎!

日期：2025年9月3日（三）/ Date: September 3rd , 2025 (Wednesday)

時間：下午1時半 – 3時 / Time: 1:30pm – 3:00pm

地點：溫哥華片打西街28號禮和堂 / Location: Choi Hall, 28 W Pender St, Vancouver, BC V6B 1R3

講者：黃小驊 註冊藥劑師

Guest Speaker: Jacky Huang, Registered Pharmacist

內容 / Content：

– 最新的新冠肺炎、流感與呼吸道合胞病毒資訊 / Updated Covid, Flu and RSV information

如有任何疑問，請致電236-235-1341/ 604-335-7154與我們聯繫。
名額有限，期待您的參與！

For any questions, please contact us on 236-235-1341/604-335-7154.
We look forward to seeing you!

Content

• The relationship between chronic low back pain and osteoporosis
• Learn about the risk of falls and fractures due to osteoporosis
• Effects and side effects of drug therapy for osteoporosis
• How to prevent osteoporosis by starting with diet
• What exercise is most suitable for patients with osteoporosis?

介绍讲座内容

• 慢性腰背痛症跟骨质疏松症的关系
• 了解因骨质疏松而引致跌倒和骨折的风险
• 认识骨质疏松症药物治疗作用及副作用
• 如何从饮食开始预防骨质疏松
• 什么运动对患者最为合适呢？
• 有关预防骨质疏松症的社区资源

Registration:  

• Priority is given to Permanent Residents, Protected Persons, and Live-in Caregivers.  

• Residents of BC only.   

• The number of connections is limited. Registration is required.   

After registration, we will contact you to validate your information and to confirm the registration. Please have your PR card available or immigration document available. The meeting link for the workshop will be email to you.   

To register, please call, email or complete the online registration form.   

• Phone: 604-335-9801

• email: candy.tong@success.bc.ca

• Online: